Viele Websites starten auf Jimdo und wechseln später zu WordPress, weil sie mehr Seiten, mehr Funktionen oder mehr Kontrolle brauchen. Wer Jimdo zu WordPress umziehen will, steht vor einer Eigenheit: Es gibt keinen Knopf, der die Website mitnimmt. Dieser Ratgeber beschreibt, was beim Jimdo Umzug auf WordPress anders ist als bei anderen Relaunches und wie Sie verhindern, dass die alten Adressen ins Leere laufen. Die Einrichtung von WordPress selbst und die allgemeinen Regeln für Relaunches behandeln andere Seiten, auf die wir unten verweisen.
Keine Exportfunktion bei Jimdo
Laut Jimdo-Hilfe gibt es keine Möglichkeit, selbst eine Sicherheitskopie der Website zu erstellen. Jimdo sichert zwar täglich alle Seiten für den Fall eines Systemfehlers, daraus lassen sich aber keine einzelnen Inhalte oder Websites einzelner Nutzer wiederherstellen. Als Behelf nennt Jimdo die Browsererweiterungen Fireshot und SingleFile, mit denen Sie jeweils die gerade geöffnete Seite speichern. Eine so erstellte Kopie lässt sich nicht wieder einspielen, zeigt aber die Seite originalgetreu [1].
Für den Umzug heißt das: Texte, Bilder und Dateien übertragen Sie von Hand. Planen Sie dafür Zeit ein und nutzen Sie den Umzug, um Inhalte zu prüfen. Seiten, die niemand besucht und die keine Frage beantworten, müssen nicht mit. Seiten, die Besucher aus der Suche bekommen, übernehmen Sie mit ihrem Inhalt, auch wenn das Design neu wird. Google nennt das Übertragen von Bildern und Downloads wie PDFs als Teil der Vorbereitung [2].
Die Adressliste: alt gegen neu
Der wichtigste Teil des Umzugs ist eine Tabelle. Links stehen alle Adressen der Jimdo-Website, rechts das neue Ziel in WordPress. Google empfiehlt, die alten Adressen aus Sitemaps, Server-Logs, der Webanalyse, dem Links-Bericht der Search Console und dem System selbst zu sammeln [2]. Bei Jimdo nehmen Sie die Navigation mit allen Ebenen, auch versteckte Unterseiten, die Sitemap, die Seiten aus dem Leistungsbericht der Search Console und die Liste aus "Indizierung prüfen" im SEO-Menü, die zeigt, welche Unterseiten Google kennt [3].
Eine Besonderheit sind die Blogartikel. Jimdo bildet ihre Adressen beim Veröffentlichen automatisch aus Datum und Titel, sofern Sie die URL-Endung nicht geändert haben [4]. Jeder Artikel braucht in der Tabelle eine eigene Zeile. Für die Blog-Kategorien, die bei Jimdo eigene Unterseiten sind, gilt das Gleiche.
Für jede Zeile entscheiden Sie: gleiche Seite unter neuer Adresse, zusammengelegt mit einer anderen Seite oder entfallen. Google rät davon ab, alte Adressen pauschal auf die Startseite oder eine unpassende Seite umzuleiten, weil das als Soft-404 gewertet werden kann. Nur wenn Inhalte wirklich zusammengelegt werden, dürfen mehrere alte Adressen auf eine gemeinsame neue Seite zeigen. Für entfallene Inhalte ohne Ersatz soll der Server 404 oder 410 liefern [2].
Noch eine Frage offen?
In der gratis Sprechstunde beantworten wir Fragen zu SEO live, jeden ersten Samstag im Monat um 18 Uhr. Oder Sie rufen einfach an.
WordPress-Adressen vorher festlegen
In WordPress legen Sie die Form der Adressen unter Einstellungen, Permalinks fest. Zur Wahl stehen unter anderem "Einfach" mit ?p=123, Strukturen mit Tag oder Monat und Name, "Numerisch", "Beitragsname" und eine eigene Struktur. Laut WordPress-Dokumentation verwendet WordPress in der Grundeinstellung Adressen mit Tag und Name [5]. Entscheiden Sie das, bevor Inhalte angelegt werden. Ändern Sie die Struktur später, verschieben sich alle Beitragsadressen auf einmal. Was bei Permalinks in WordPress zu beachten ist, beschreibt unser Fachportal unter WordPress Permalinks.
Wo es geht, übernehmen Sie die Pfade der Jimdo-Seiten. Hieß eine Unterseite bei Jimdo /leistungen/ und heißt sie in WordPress wieder so, braucht sie keine Weiterleitung. Jede Adresse, die gleich bleibt, ist eine Fehlerquelle weniger.
Weiterleitungen auf dem neuen Server
Jimdo bietet im Creator ab dem Paket Creator Business URL-Weiterleitungen an [6]. Bleibt die Domain beim Wechsel zu WordPress dieselbe, nützen sie Ihnen nichts mehr, sobald die Domain auf den neuen Server zeigt. Dann beantwortet WordPress alle Anfragen, und die Weiterleitungen müssen dort eingerichtet werden, zum Beispiel über die Serverkonfiguration oder eine Erweiterung für Weiterleitungen.
Google empfiehlt für dauerhafte Umzüge serverseitige Weiterleitungen mit 301 oder 308. Weiterleitungen per JavaScript oder Meta-Refresh sind nur ein Notbehelf [7]. Leiten Sie direkt auf das endgültige Ziel weiter, ohne Ketten über mehrere Zwischenschritte, und lassen Sie die Weiterleitungen mindestens ein Jahr bestehen, besser dauerhaft [2]. Bevor die Domain umgestellt wird, testen Sie die Tabelle auf einer Kopie der neuen Website: Jede alte Adresse muss mit einem einzigen Schritt auf ihr Ziel führen. Was eine 301-Weiterleitung ist, erklärt das Glossar unter 301-Weiterleitung.
Domain und E-Mail umziehen
Liegt die Domain bei Jimdo, brauchen Sie für den Wechsel zu einem anderen Anbieter einen Auth-Code, den Sie auf Ihrer Jimdo-Website anfordern. Der neue Anbieter startet damit den Transfer. E-Mail-Postfächer werden dabei nicht übertragen. Sie richten sie beim neuen Anbieter neu ein, alte Nachrichten und Kontakte sind danach nicht mehr erreichbar. Jimdo empfiehlt, sie vorher auf dem eigenen Rechner zu sichern [8].
Bleibt die Domain dieselbe und ändert sich nur das System, brauchen Sie in der Search Console kein Adressänderungstool. Google nennt es nur für Wechsel der Domain oder Subdomain [2]. Wechseln Sie dagegen mit dem Umzug auch die Domain, stellen Sie den Antrag für alle bestätigten Varianten der alten Domain.
Nach dem Umschalten
Am Tag des Wechsels gehen Sie die Liste von Google durch [2]: Entfernen Sie Sperren in der robots.txt und noindex aus der Entwicklungsphase, setzen Sie auf jeder neuen Seite ein Canonical auf die eigene Adresse, stellen Sie interne Links direkt auf die neuen Adressen um und reichen Sie die neue Sitemap in der Search Console ein. Prüfen Sie Stichproben aus der Adressliste mit dem URL-Prüftool oder unserem Weiterleitungsprüfer. Bitten Sie die Betreiber wichtiger verlinkender Websites, ihre Links zu ändern, und aktualisieren Sie Ihre Profile, etwa das Unternehmensprofil bei Google.
Schwankungen in den Rankings sind nach einem Umzug laut Google normal. Bei mittelgroßen Websites kann es einige Wochen dauern, bis Google die meisten Seiten neu erfasst hat [2]. Beobachten Sie in dieser Zeit den Bericht zur Seitenindexierung und die Suchanfragen für die neuen Adressen.
Was auf anderen Seiten steht
Dieser Ratgeber behandelt den Weg von Jimdo weg. Wie Sie WordPress nach dem Umzug für die Suche einrichten, beschreibt WordPress SEO bei Umzug und Relaunch auf unserem WordPress-Fachportal. Eine Liste für jeden Relaunch, unabhängig vom System, finden Sie in der Relaunch-Checkliste. Wie wir einen Umzug planen und das Ergebnis prüfen, beschreibt die Seite Website-Migration. Für einen Wechsel von einem anderen Baukasten gibt es den Ratgeber Squarespace zu WordPress.
Sie planen den Wechsel und möchten wissen, ob Ihre Adressliste vollständig ist? Bringen Sie sie in die gratis Sprechstunde mit und fragen Sie nach den Zeilen, bei denen Sie unsicher sind.
- Organisation Wie erstelle ich ein Backup meiner Jimdo Seite?. Jimdo Hilfe. Stand 24.10.2026. abgerufen am 31.10.2026
- Organisation Website-Migration mit URL-Änderungen. Google Search Central. Stand 09.09.2026. abgerufen am 31.10.2026
- Organisation Hat Google meine Jimdo Seite indexiert?. Jimdo Hilfe. Stand 26.10.2026. abgerufen am 31.10.2026
- Organisation Wie ändere ich die URL meines Blog-Artikels?. Jimdo Hilfe. Stand 25.08.2026. abgerufen am 31.10.2026
- Organisation Settings Permalinks screen. WordPress.org Documentation. Stand 08.06.2024. abgerufen am 31.10.2026
- Organisation Wie erstelle ich URL-Weiterleitungen?. Jimdo Hilfe. Stand 25.09.2026. abgerufen am 31.10.2026
- Organisation Weiterleitungen und die Google Suche. Google Search Central. Stand 20.04.2026. abgerufen am 31.10.2026
- Organisation Wie transferiere ich meine Domain zu einem anderen Anbieter?. Jimdo Hilfe. Stand 26.10.2026. abgerufen am 31.10.2026
- Organisation Wie lösche ich Unterseiten?. Jimdo Hilfe. Stand 12.10.2026. abgerufen am 31.10.2026
Häufige Fragen
Kann ich meine Jimdo-Website nach WordPress exportieren?
Nein. Laut Jimdo-Hilfe gibt es keine Exportfunktion. Texte, Bilder und Dateien werden in WordPress neu angelegt, einzelne Seiten lassen sich vorher mit Browsererweiterungen als Kopie sichern.
Brauche ich nach dem Umzug noch die Jimdo-Weiterleitungen?
Nein, zumindest bei gleichbleibender Domain. Sobald die Domain auf den WordPress-Server zeigt, beantwortet WordPress die Anfragen. Die Weiterleitungen von den alten Jimdo-Adressen richten Sie dort ein, am besten serverseitig mit 301.
Wie lange müssen die Weiterleitungen bestehen bleiben?
Google empfiehlt mindestens ein Jahr, besser dauerhaft.
Was passiert mit meinen Jimdo-E-Mails beim Domainumzug?
Laut Jimdo werden Postfächer beim Domain-Transfer nicht übertragen. Sichern Sie Nachrichten und Kontakte vorher und richten Sie die Postfächer beim neuen Anbieter neu ein.
Brauche ich das Adressänderungstool der Search Console?
Nur wenn sich die Domain ändert. Bleibt die Domain gleich und wechselt nur das System, ist es laut Google nicht vorgesehen.
Noch eine Frage offen?
In der gratis Sprechstunde beantworten wir Fragen zu SEO live, jeden ersten Samstag im Monat um 18 Uhr. Oder Sie rufen einfach an.
Zuletzt geprüft am 03.11.2026, nächste Prüfung spätestens im November 2027. Haben Sie einen Fehler entdeckt? Schreiben Sie uns.
